Дата: Понедельник, 08.06.2009, 22:58 | Сообщение # 1
✖ АНⒶРХОБИЧ ✖
Группа: FNB
Сообщений: 2613
Статус: Offline
Ghent, june 6, 2009.Two Belgian volunteers of CATAPA, a Belgian NGO that focuses on mining related problems in Latin America were present at the riots in the North of Peru. CATAPA distanciates itself from the violence and condemns the reaction of the Peruvian governement, but supports the legitimate claim of the indigenous people for their involvement in the development of the Amazon. Our volunteers Marijke Deleu and Thomas Quiryen are evacuated and brought to safety as we speak.
The enduring conflict in Bagua (North Peru) between the Peruvian government and indigenous inhabitants of the Amazon have led to violent confrontations on Friday. According to different sources, between 30 and 84 deaths are reported, and more than 100 were wounded when the security forces tried to stop a roadblock by using violent force. According to the police, the indigenous people fired at the policemen first. This is contended by the representatives of the different indigenous groups: they say that they were only armed with their traditional spears. Most sources affirm that shots were released from police helicopters. Thomas and Marijke also saw how the police took along corpses. "A way to decrease the official death count", says Marijke Deleu.
Marijke and Thomas are volunteers for CATAPA at the environmental organisation of the Church VIMA in Jaén, close to Bagua. They left for Bagua to report about the protests. Before realising it, they were cought in the middle of the violence. In the meantime, they are being evacuated and brought to safety. CATAPA however fears for further acts of revenge against farmer leaders. CATAPA calls the politicians to raise this issue on the international agenda. If the international community doesn't act soon, a further aggravation of this conflict is very likely.
Announced conflict
The stake of the conflict is the admittance of mutinational companies to the areas in Northern Peru, which is rich in oil, gas and mineras. For almost two months, more than 30 000 indigenous inhabitants of different provinces of the Amazon and the Highlands protest the way in which the state and companies want to invest in the exploitation of natural resources. Indigenous people and farmer communities want to take part in the decision making process about the development of the land. During 57 days, indigenous people were on strike and blocked roads. The last two years a large number of ecological and social restrictions on extraction of resources were removed by a changing regulation, leading to a much less restrictive legislation. This eases direct foreign investments in Peru for developing mines and oil- and gas-exploitations and concessions.
On May 9, the Peruvian governement declared the state of emergency in seven provinces of the Amazon areas, which means that "the constitutionally provisions on freedom and security of persons and the immunity of accommodation are temporarily suspended, and that there is a ban on gathering". Officially to safeguard acces to roads and airports, and to prevent production losses due to the actions of the indigenous people. However, on Friday it appeared as an alibi for using violence.
Negotiations between the state and the representatives of the indigenous communities were ceased on may 15, whereafter the indigenous people announced that they would continue their actions. Ever since, the protest and the reactions of the governement became more grim.
Convention 169 forces the consultation of indigenous people C169 Indigenous and Tribal Peoples Convention, set up by the International Labour Organisation and ratified by Peru in 1994, obliges Peru to consult indigenous people in cases in which the State or a company plans to exploit the natural resources in the land that the indigenous people occupy. This however is not a common practice in the Amazon forest. The biodiversity and the lives of indigenous people are at stake. The Sate and the companies involved – including the French oilcompany Perenco and the Spanish company REPSOL – push for a quick exploitation. The Peruvian Amazon forest are wanted for its potential profits, in a worldwide context of a growing shortage of natural resources.
Critizising to the actions by the indigenous people, president García referred in a statement by the government to the contitution that “the State retains the ownership of sub-surface resources” and that “all Peruvian people have to profit the natural resources in the country”. The indigenous people do not claim the ultimate ownership of the Amazon forest, but ask for a voice in the decision making process in the development of the region. Alberto Pizango, leader of the umbrella indigenous people's organisation AIDESEP, explaines: “we do not fight development, but we ask for development from our perspective”.
Расстрел индейцев в Перу - призыв к международной солидарностиAuthor anonymous Date Created 11 Jun 2009 More details... Date Edited 11 Jun 2009 02:07:12 PM License This work is in the public domain. 5 июня индейские сообщества перекрыли основные автомагистрали на севере Перу, протестуя против соглашений о свободной торговле. Во время столкновений с военной полицией погибло более 50 индейцев, 150 человек ранено, много пропавших. Индейцы Амазонки протестуют против декретов, принятых президентом Перу и против разграбления своих земель.
Эти декреты, часть трактата о свободной торговле, заключённого между Перу и США, передают право на пользование природными ресурсами транснациональным корпорациям. Они дают разрешение на поиск и добычу нефти и газа крупным нефтяным компаниям (англо-французская Perenco, аргентинская PlusPetrol, канадская Petrolifera, испанская Repsol, бразильская Petrobras - крупнейшие из уже действующих в Перу).
Индейские сообщества не были допущены к обсуждению этих декретов и чувствуют, что их земли могут быть отданы во владение корпорациям, что сохранность их земель и вод в опасности.
Индейцы живут на этой земле многие тысячелетия и не согласны отдавать её на разграбление! Они блокировали реки, используемые для транспортировки продуктов производства и техники. Заблокировали дороги, взлётные полосы и станции по перекачке нефти из Амазонки к тихоокеанскому побережью.
5 июня индейские сообщества перекрыли автомагистрали в районе Багуа (Bagua) на севере Перу. Перуанское правительство отдало приказ военной полиции о разблокировке дорог любыми методами и произошли столкновения, в результате которых более 50 человек было убито, более 150 ранено и, на сегодняшний день, много пропавших без вести.
Но жители Амазонки, несогласные быть "жертвами", в ответ на репрессии убили и обезглавили 24-х полицейских и разгромили и подожгли административные здания во многих населённых пунктах. А также требуют головы президента и демократической оппозиции, вместе ответственных за разграбление земель и геноцид индейских народов.
ок, давйте замутим банер нужно чотко-пацанский нарисовать и с мето-временем определицо и прочий хлам типо листовок и в общем как обычно надо словицо и все нормально обсудить)
Стандартная картина. Спокойно живущие люди, тихая практически не тронутая природа, красивая местность на свою беду богатая нефтью. И вот уже в высоких властных кабинетах подписан закон, земля продана корпорациям. Лес готовят к вырубке, почву к несчастному истощению, а людей.. на людей им вообще плевать. Но не в этот раз. Дело было не в России, где народ, к сожалению, до сих пор не чувствует себя хозяином своей земли и своей судьбы, а в Перу. Местные индейцы блокировали трассы, порты и аэропорты. В ответ менты открыли огонь. Убито более 50, сотни ранены, десятки пропали без вести. Против индейцев с копьями и мачете власти бросили вертолёты. Но сила не в стали. Сила в морали, в решимости идти до конца. И она есть у индейцев Перу. 24 мента обезглавлено, перепуганные власти отменяют закон. Но тем не менее, многие активисты разыскиваются или остаются в тюрьмах. Власть с кровью сдаёт свои позиции. Мы решили помочь ей осознать свои ошибки. Сегодня в Москве у перуанского посольства собрались те, кого даже в далёкой от индейцев России волнует чужая беда, для кого солидарность не пустой звук... Посольство было заклеено плакатами с рожей президента Перу, убийцы - Алана Горсии, был сорван и брошен наземь флаг страны, залитой в крови своих же граждан и на долгую память на асфальте красная надпись на испанском "Заберите ваших псов!".
iManos fuera de la selva amazónica y de sus habitantes! iAlan García es un asesino!
